Достъпност за всеки
Сътрудничете си по свой начин с функции за достъпност, като скрити надписи, аудио транскрибиране и реакции на живо.
Разрешаване на приобщаващо сътрудничество в хибридни събрания
Осигурете възможности на всички, като конфигурирате събранията и разговорите с мисъл за достъпността и приобщаването.
Използване на надписи и транскрибиране
Надписите и транскрибирането предоставят опции да виждате текст заедно със или вместо аудиосъдържанието.
Намаляване на разсейванията
Персонализирайте настройките си за известия и използвайте фонове по избор, за да запазите фокуса върху това, което има значение.
Участвайте по ваш начин
Изберете как да участвате в разговора с чат, реакции на живо, вдигане на ръка и други.
Осигуряване на възможности на всеки
Повече от 1 милиард души по света живеят с увреждания. Осигурете възможности за сътрудничеството за всеки с уникалните функции и инструменти за достъпност в Microsoft Teams.
-
Надписи
Функциите за надписи конвертират аудиосъдържанието в текст, за да направят събранията и видеосъдържанието по-достъпни за хора, които са глухи или с увреден слух, хора, които владеят езика на различни нива, и други.
Разлика между скрити и открити надписи
Скритите надписи са най-често срещани. За съдържание като видеозаписи скритите надписи съществуват като отделен файл, което позволява на зрителите да ги включват или изключват. Откритите надписи, от друга страна, се записват в самото видео и не могат да бъдат изключени.
Предлагане на четливи надписи в реално време
Автоматично генерираните надписи в реално време или надписите на живо често се използват за събрания и събития на живо. Надписите на живо са един от начините за увеличаване на достъпността на събранията и събитията за хората, които са глухи или с увреден слух.
Надписи на живо в Microsoft Teams
Microsoft Teams предоставя надписи на живо с определяне на говорещия на 28 езика по подразбиране. Участниците в събранието могат просто да включат надписите на живо от контролите на събранието, за да виждат надписите в долната част на прозореца на събранието. Надписите на живо не се записват за по-късно преглеждане.
CART надписи
Надписите за превод в реално време (CART) за достъп до комуникация или надписите в реално време, генерирани от човек, се предоставят от специално обучени създатели на надписи, използващи специализиран софтуер, заедно с фонетични клавиатури или методи за стенография, за да се създават надписи в реално време за участници в събрание и събитие.
Използване на CART надписи в Microsoft Teams
CART надписите са налични в Microsoft Teams като опция, избирана от организатора на събранието. За да предостави надписи, организаторът на събранието ще трябва да покани създател на CART надписи на събранието и да му предостави специализирана връзка, за да свърже своя софтуер за надписи със събранието.
-
Конвертиране на реч в написан текст
Транскрибирането на аудио е процесът на конвертиране на реч и други аудио компоненти в написан текст. Транскрипциите са важни за съдържание, което е само аудио, и за съдържание с аудио и видео. Транскрипциите, за разлика от надписите, обикновено се предлагат като отделен документ или хипервръзки в онлайн съдържанието.
Транскрипции на живо в Microsoft Teams
Транскрипции на живо с определяне на говорещия са налични на 28 езика в Microsoft Teams. Гледайте транскрипцията на живо в реално време заедно със съдържанието на събранието или прегледайте след събранието, за да наваксате със собствено темпо.
Разрешаване на транскрибирането на живо в Microsoft Teams
Разрешете транскрибирането на живо от менюто „Опции за събранието“ в рамките на събрание на Teams или го настройте да започва с едно щракване, заедно със записа.
-
Приобщаващо споделяне на съдържанието
Споделяйте по-достъпно съдържание с помощта на вградените функции в продуктите на Microsoft.
PowerPoint в реално време
„PowerPoint в реално време“ в Teams позволява на участниците да се ангажират по-гъвкаво със съдържанието. Участниците имат възможност да променят за себе си цветовия контраст, да използват екранен четец, за да се ангажират със споделени слайдове, или да се придвижват между споделените слайдове със свое собствено темпо, като се връщат към всеки слайд за бърза справка, без да прекъсват събранието.
Добавяне на описания на изображения
Принцип на достъпния дизайн, алтернативният текст е текстов заместител на изображения в уеб страници или цифрови настройки. Целта му е да предаде „причината“ дадено изображение да е свързано с друго съдържание и се чете на глас на читателите с помощта на екранни четци. Етикетите на алтернативния текст трябва да съвпадат с изображенията, така че екранните четци да могат да разберат визуалното съдържание. Повечето алтернативни текстове не трябва да са по-дълги от едно или две изречения.
Писане на ефективен алтернативен текст
За да пишете ефективен алтернативен текст, не забравяйте да предадете целта на изображението по точен и еднозначен начин. Помислете какво прави изображението важно, като например обстановката, емоциите на лицата на хората, цветовете или относителните размери. Обектите с подробна информация, като например инфографиките, се нуждаят от алтернативен текст, за да се предостави предадената в обекта информация.
Добавяне на алтернативен текст към изображения в чат в Teams
Гарантирайте, че всеки разбира публикациите в чата, като щракнете с десния бутон върху изображението, което споделяте, за да добавите алтернативен текст, преди да публикувате.
Вграден превод в чата
Вграденият превод на съобщенията в чат в Teams улеснява сътрудничеството, преодолявайки езиковите бариери, тъй като съобщенията се превеждат на езика, зададен от всеки участник.
Аудио описание
Аудио описанието е гласово описание на това, което се показва в дадено видео. Обикновено аудио описанията се добавят към аудио частта на презентацията с информация по време на паузите в диалога. Това описание включва информация за действия, представящи (като например нови или допълнителни представящи), промени на сцените и всеки екранен текст, който не е описан от говорещия или представящия.
-
Давайте приноса си по свой начин в Teams
Реакциите на живо предоставят бърз, ненатрапчив начин участниците да изразят мнение. Вдигането на ръка по ред в събрания помага да се даде възможност на всеки да участва. Алтернативи като чат, проучвания, тестове и анкети помагат на участниците да се чувстват по-уверени, когато изразяват мнението си. Анимирани GIF файлове, стикери и повече от 800 емоджита позволяват на всеки да се изразява по начина, по който предпочита.
Давайте приноса си по свой начин в Teams
Реакциите на живо предоставят бърз, ненатрапчив начин участниците да изразят мнение. Вдигането на ръка по ред в събрания помага да се даде възможност на всеки да участва. Алтернативи като чат, проучвания, тестове и анкети помагат на участниците да се чувстват по-уверени, когато изразяват мнението си. Анимирани GIF файлове, стикери и повече от 800 емоджита позволяват на всеки да се изразява по начина, по който предпочита.
-
Фонови ефекти
Намалете разсейването, като изберете замъгляване на фона или фоново изображение във виртуални събрания, когато използвате приложение, като например Microsoft Teams. Това запазва фокуса върху вас и е особено полезно за тези, които четат по устните или може да са в условия, които правят фокусирането предизвикателство.
Фонове и език на знаците
Тези, които комуникират на езика на знаците, трябва да избягват използването на фонови ефекти, за да са сигурни, че ръцете им остават видими по всяко време.
Фонови ефекти
Намалете разсейването, като изберете замъгляване на фона или фоново изображение във виртуални събрания, когато използвате приложение, като например Microsoft Teams. Това запазва фокуса върху вас и е особено полезно за тези, които четат по устните или може да са в условия, които правят фокусирането предизвикателство.
-
Интелигентни високоговорители
Интелигентните високоговорители на Microsoft Teams са създадени да идентифицират и разграничават гласовете на 10 души, които разговарят в Teams Room. По време на събрание всички участници, които говорят, се идентифицират, а транскрипциите след събранието идентифицират както отдалечените участници, така и участниците в стаята.
Интелигентните високоговорители използват информация за гласовия профил, за да идентифицират кой говори. Предоставяйки отлични технически показатели на аудиото, интелигентните високоговорители предлагат мост между отдалечената работа и офиса. Създадени са два модела в партньорство с Yealink и EPOS.
Yealink и EPOS
MSpeech на Yealink е интелигентен високоговорител с функции на ИИ, включително дефинирано транскрибиране на живо и глас на Cortana, за Microsoft Teams Rooms. EPOS Capture 5 е първокласен високоговорител с масив от седем микрофона за улавяне на гласа на всички участници в събранието.
Sennheiser
Интелигентният високоговорител TeamConnect на Sennheiser е оптимизиран за Microsoft Team Rooms за до 10 души. С вградения глас на Microsoft Cortana участниците управляват интелигентния високоговорител TeamConnect просто чрез изговаряне на гласови команди.
Научете повече за достъпните събрания в Teams
Поддръжка на достъпността за Microsoft Teams
Конфигуриране на събрания и разговори в Teams за приобщаване
Вижте какво е новото в достъпността в Microsoft 365
Поддръжка за лица с увреждания
Answer Desk за лица с увреждания (DAD) предоставя на клиентите специализиран екип за поддръжка, който да помага за разрешаването на проблеми, свързани с достъпността, да изслушва обратна връзка и предложения и да отговаря на всякакви въпроси.
Enterprise Disability Answer Desk (eDAD) предоставя на организациите поддръжка за разрешаване на проблеми, свързани с функционалността на продуктите на Microsoft, които се използват с помощни технологии, и документация за съответствие за продуктите.
Вижте как клиентите използват Microsoft 365, за да бъдат по-приобщаващи
Marks & Spencer съчетава 137 години опит с цифровите инструменти на Microsoft 365, които ще ги вкарат в бъдещето на търговията на дребно
„Колегите с всякакви възможности се възползват от функциите за достъпност, като например забавяне на скоростта на възпроизвеждане на запис на събрание в Teams или използване на надписи, които да им помогнат да останат съсредоточени върху това, което се казва.“
Лорна Удман: Ръководител проекти за визуални системи и съосновател на Buddy Network, Marks & Spencer
Повишаване на информираността, че хората с увреждания могат да правят много повече неща с Microsoft
"Използвам Microsoft Teams за управление на моя екип. Той позволява на хората, които традиционно не биха имали тази възможност, да си сътрудничат, да работят от вкъщи – сега вече го могат. "
Радж Джайарай: Ръководител операции, Inclusion Scotland
Допълнителни ресурси за достъпността на Microsoft
Намерете още ресурси за достъпността за Microsoft Teams и други продукти на Microsoft, като например Microsoft 365 и Windows 11.
Общ преглед на достъпността в Microsoft Teams
Гарантирайте, че всички участници имат възможно най-добрата среда за работа при използване на Microsoft Teams с функции като намален фонов шум, скрити надписи на живо и замъгляване на фона.
Конфигуриране на събрания и обаждания в Microsoft Teams за приобщаване
Дайте на участниците по-голяма гъвкавост в начина, по който се ангажират с вашата среда на Teams, като използвате функции като надписи на видео на живо и поддръжка за преводачи на езика на знаците.
Поддръжка от Answer Desk за лица с увреждания
Answer Desk за лица с увреждания е мястото, където клиентите с увреждания получават поддръжка за приложенията на Office, Windows, XBox и други.
Достъпността на работа
„Цифрова достъпност за модерното работно място“ е курс в LinkedIn Learning с Хектор Минто, старши технологичен обучаващ в Microsoft.
Общ преглед на достъпността на Microsoft
Прочетете за нашия петгодишен ангажимент за намаляване на пропуските в образованието, наемането на работа и достъпа до технологии за хора с увреждания по целия свят.
7 съвета как направите събранията по-приобщаващи и достъпни
Ако имате много онлайн събрания, вероятно някой в това събрание ще има увреждане. Microsoft Teams споделя седем неща, които можете да направите, за да създадете по-приобщаваща и достъпна среда.
Често задавани въпроси
-
Когато избирате между открити или скрити надписи, имайте предвид, че откритите надписи не могат да бъдат изключени, тъй като са вградени във видео- или мултимедийната презентация. Докато скритите надписи могат да бъдат включени или изключени.
-
Скритите надписи са предназначени предимно за случаите, когато целият аудио компонент не може да бъде чут от гледащия. Субтитрите обикновено са предназначени за тези, които не могат да разберат диалога.
-
Често най-лесният начин за транскрибиране на видео в текст е чрез качване на файла в софтуерна услуга, която го прави автоматично. Някои платформи за гледане на мултимедия предлагат транскрипция на качените видеоклипове, ако е необходимо.
-
Онлайн инструментите направиха транскрибирането на аудио в текст бързо и лесно. Просто качете файла за транскрибиране и очаквайте транскрипцията да е готова за минути или часове. Microsoft Word за уеб позволява качване на аудиофайлове за транскрибиране.
-
Надписите на живо и CART надписите са подобни, тъй като и двете неща се случват в реално време. Въпреки това доставчиците на CART надписи са специално обучени да използват технология (стенотип, лаптоп или софтуер), за да превеждат реч и аудио в надписи в реално време.